-
Frohe Weihnachten

-
Cocooning

Cocooning. Das sei ein neuer Wohntrend, habe ich gelesen. Kuschelig, heimelig, alles griffbereit, alle Bedürfnise erfüllt. Mein Heim ist private Hütte und luxuriöse Burg. Nur ein Wohntrend? Rückzug ins Daheim. Gemütlich und fein und rundum versorgt. Muss nicht raus in die raue Welt. Muss nicht hören, sehen, spüren, was draußen vor meiner Haustüre, meinem Gartenzaun passiert. Muss…
-
keine angst

Ich habe meine Schulfreundinnen getroffen, ein feiner Tag, obwohl ein Wermutstropfen mitschwingt. Eine aus unserem Vierklee kann nicht in der Runde sitzen, es geht ihr nicht gut. Sie kauert – bildlich gesehen – in einem tiefen, dunklen Loch und findet und findet nicht heraus. Das bedrückt, macht hilflos und zieht mich hinunter. So lange, bis mir…
-
Carpe diem!

Ich denke diesen Satz sehr oft, und ich sage ihn auch. Aber seit ich diese Worte in zwei Übersetzungsvarianten kenne, noch viel lieber. Welche Variante ich bevorzuge? Nicht „Nütze den Tag“, um der Zeit möglichst viel abzuringen an dem, was mir wichtig ist, sondern „Pflücke den Tag“! Ich ließ mir sagen, das sei die wörtliche Übersetzung (mein mickriges Lateinresterl…
-
Der Himmel liegt im Alltag

